滿江紅 其三 憶故園種竹栽籬，悵然寄內
何意卿卿，常則住、白鷗溪曲。那更是、一春風雨，遠山如沐。插槿新栽空谷錦，移恨遠帶瀟湘綠。羨深閨、泉石費經營，翛然足。還須種，柴桑菊。原不慕，金門肉。任花開花落，無榮無辱。半閣遙臨天似水，野航小泛人如玉。倩天邊、曾向故園飛，雙黃鵠。
何意卿卿，常則住、白鷗溪曲。那更是、一春風雨，遠山如沐。插槿新栽空谷錦，移恨遠帶瀟湘綠。羨深閨、泉石費經營，翛然足。還須種，柴桑菊。原不慕，金門肉。任花開花落，無榮無辱。半閣遙臨天似水，野航小泛人如玉。倩天邊、曾向故園飛，雙黃鵠。
是什麼意思讓你啊，常常居住在、白鷗棲息的溪灣處。
更何況、又是一個春天裏的風雨，遠處的山巒好像被沐浴過一樣。
新插種的木槿好像空谷中的錦繡，轉移的愁怨彷彿帶着瀟湘水的碧綠。
羨慕那深閨之中、對泉石精心營造，瀟灑自在很滿足。
還應該種上，柴桑的菊花。
原本就不羨慕，朝廷的榮華富貴。
任憑花開花落，沒有榮耀也沒有恥辱。
半間樓閣遠遠地臨近天空好似水一般，小小的野船漂流人如美玉。
請那天邊的、曾向故園飛去的，一對黃鵠。