一拂翛然,差堪伴,凌云逸翮。听涧音,涔涔幽泻,俗尘都息。晏坐聊为风月主,纵游时作湖山客。裛清晖,何事转沉吟,追畴昔。争染翰,西林席。看睹墅,南林屐。数君家胜赏,会应重得。须信人生行乐耳,残年暮景宜珍惜。共苍崖,更结岁寒交,松千尺。
(它)轻轻一拂就洒脱自在,差不多可以陪伴,那直上云霄的高飞之鸟。
听山涧声音,潺潺地幽深流淌,俗世的尘埃都平息了。
安然闲坐姑且当作风月之主,纵情游览时就当作湖山的客人。
沾染着清亮的光辉,为什么转而沉思,追忆往昔。
在西林的坐席上争着挥笔书写。
看着那游览过的别墅,还有南林的木屐。
料想您家中美好的观赏之景,应该会再次获得。
要相信人生就是要及时行乐啊,残年和暮景应该珍惜。
与那苍青色的山崖,再结交如岁寒般的情谊,就像那千尺的青松。