滿江紅 其二 同賀天山先生過篁川廢園，和天山抒懷韻
深柳堂成，難自掩、文章聲價。羨此日、絳紗高座，凌顏轢謝。爝火百年供嘯詠，龍鱗千仞憑瀟灑。想揮鞭、一蹙造青雲，何難者。且暫覓，玉山罅。又何必，金門下。任嶔崎歷落，酒壚花社。捉筆不須尊衛霍，讀書久已輕曹馬。只此中、丘壑最移情，吾師也。
深柳堂成，難自掩、文章聲價。羨此日、絳紗高座，凌顏轢謝。爝火百年供嘯詠，龍鱗千仞憑瀟灑。想揮鞭、一蹙造青雲，何難者。且暫覓，玉山罅。又何必，金門下。任嶔崎歷落，酒壚花社。捉筆不須尊衛霍，讀書久已輕曹馬。只此中、丘壑最移情，吾師也。
深深的柳堂建成了，難以自己掩蓋其文章的聲譽和價值。
羨慕這一天，在絳紅色的紗幕高座之上，超越顏延之和謝靈運。
微弱的火光歷經百年可供吟詠長嘯，龍的鱗片在千仞之高任憑瀟灑展現。
想着揮起馬鞭，一下子就能登上青雲，這又有什麼困難的呢。
暫且去尋覓，玉山的縫隙處。
又何必要在權貴之門下。
任憑高峻不平、錯落有致，在酒肆和花社之間。
拿起筆來不必尊崇衛青、霍去病，長久讀書已經輕視曹植、司馬相如。
只有這其中，山川丘壑最能轉移人的情感，這就是我的老師啊。