天地茫茫,愁无尽、销愁无术。应只有、浇愁惟酒,不烦蔘术。花下频招松下鹤,盘中又检山中栗。料吾身、烂醉是生涯,须千日。梦欲醒,庄周漆。心常醉,刘伶匹。任挥毫草檄,请缨投笔。薄劣自甘糟粕劳,不才且入山林密。抚长锥、终岁处囊中,何由出。
天地广阔无边,忧愁没有尽头、消除忧愁也没有办法。
应该只有、用酒来浇愁,不用麻烦人参白术。
在花下频繁召唤松树下的仙鹤,在盘中又查看山中的栗子。
想来我这一辈子,沉醉烂醉就是生活常态,需要上千天。
梦想要醒来,如同庄周梦蝶。
内心常常沉醉,能与刘伶相比。
任凭挥笔写文书,请求参军投笔从戎。
自己甘愿做微薄低劣被视为糟粕的事,没有才能暂且进入山林深处。
抚摸着长锥,终年放在口袋中,又如何能够拿出来。