满江红五首 其四
委巷萧斋，惊剥啄、何来佳客。共执手，言欢道故，暂舒愁色。洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月。叹频年，蓟北与天南，音徽绝。休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。笑吾人，放浪风尘谁识。诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适。话萍踪，不觉漏声残，东方白。
委巷萧斋，惊剥啄、何来佳客。共执手，言欢道故，暂舒愁色。洗斝急倾燕市酒，挑灯细诉湖头月。叹频年，蓟北与天南，音徽绝。休问取，冯生铗，且莫弄，桓伊笛。笑吾人，放浪风尘谁识。诗卷茶铛聊自慰，渔竿樵斧期同适。话萍踪，不觉漏声残，东方白。
在偏僻的小巷和清冷的书斋，惊讶于敲门声，不知是哪里来的好客人。
一同握手，欢快地交谈、叙说旧情，暂且舒展了忧愁的神色。
洗净酒器急忙倾倒燕市的美酒，点起灯仔细诉说在湖头时的月色。
慨叹多年来，在蓟北和天南，音信完全断绝。
不要去询问拿来，冯谖那样的长剑，也暂且不要吹奏，桓伊那样的笛子。
笑我们这些人，在风尘中放纵谁又知晓。
诗卷和茶铛姑且自我慰藉，期望能和渔竿、樵斧一同适宜。
谈论着行踪，不知不觉更漏声已残，东方已发白。
