菩薩蠻

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

頗黎枕滑春雲卸。殘紅猶自明蘭灺。好夢覺來疑。歸時說與伊。微霜吹玉貌。何處停徵棹。相隔只無關。曲屏無限山。

菩薩蠻翻譯

透明的玻璃枕頭很滑,春天的雲朵般的頭髮散落下來。

殘留的紅色花朵仍在明亮的蘭香餘燼旁。

美好的夢醒來讓人懷疑。

回來時說給你聽。

微微的霜吹拂着美麗的容顏。

在什麼地方停下遠行的船。

彼此相隔只是沒有關係。

曲折的屏風後有無盡的山巒。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞