轆轤金井 小鬟雨汲
垂垂碧柳，拂朱門、雨滴銀塘芳草。鴉鬢初成，正臨風嬌小。臨流窈窕。映秋水、遠山眉繞。霧縠煙鬟，湘濱洛浦，轆轤春曉。瘦影亭亭自照。尚憐卿未解，向卿微笑。清淺波紋，怕玉釵輕掉。羅裙半嫋。試汲取、冷泉多少。皓腕頻攜，弓鞋半溼，丰姿偏好。
垂垂碧柳，拂朱門、雨滴銀塘芳草。鴉鬢初成，正臨風嬌小。臨流窈窕。映秋水、遠山眉繞。霧縠煙鬟，湘濱洛浦，轆轤春曉。瘦影亭亭自照。尚憐卿未解，向卿微笑。清淺波紋，怕玉釵輕掉。羅裙半嫋。試汲取、冷泉多少。皓腕頻攜，弓鞋半溼，丰姿偏好。
低垂的碧綠柳樹，輕拂着硃紅色的門，雨滴落在銀白的池塘和芳草上。
像烏鴉羽毛般的頭髮剛剛梳成，正迎着風顯得嬌小可愛。
在流水邊姿態美好。
映照在秋水中，如遠山般的眉毛環繞。
如霧的輕紗和如煙的髮髻，如同湘水之濱、洛水之畔的女神，又如在春曉時轉動的轆轤。
她那清瘦的身影亭亭玉立地映照着。
還憐惜你不明白，對着你微微地笑。
淺淺的水波，擔心玉釵輕易地掉落。
羅裙輕輕飄動。
試着去汲取一些清涼的泉水有多少。
潔白的手腕頻繁地提起，小腳的鞋子半溼着，美好的姿態尤其讓人喜愛。