辘轳金井 小鬟雨汲
垂垂碧柳，拂朱门、雨滴银塘芳草。鸦鬓初成，正临风娇小。临流窈窕。映秋水、远山眉绕。雾縠烟鬟，湘滨洛浦，辘轳春晓。瘦影亭亭自照。尚怜卿未解，向卿微笑。清浅波纹，怕玉钗轻掉。罗裙半袅。试汲取、冷泉多少。皓腕频携，弓鞋半湿，丰姿偏好。
垂垂碧柳，拂朱门、雨滴银塘芳草。鸦鬓初成，正临风娇小。临流窈窕。映秋水、远山眉绕。雾縠烟鬟，湘滨洛浦，辘轳春晓。瘦影亭亭自照。尚怜卿未解，向卿微笑。清浅波纹，怕玉钗轻掉。罗裙半袅。试汲取、冷泉多少。皓腕频携，弓鞋半湿，丰姿偏好。
低垂的碧绿柳树，轻拂着朱红色的门，雨滴落在银白的池塘和芳草上。
像乌鸦羽毛般的头发刚刚梳成，正迎着风显得娇小可爱。
在流水边姿态美好。
映照在秋水中，如远山般的眉毛环绕。
如雾的轻纱和如烟的发髻，如同湘水之滨、洛水之畔的女神，又如在春晓时转动的辘轳。
她那清瘦的身影亭亭玉立地映照着。
还怜惜你不明白，对着你微微地笑。
浅浅的水波，担心玉钗轻易地掉落。
罗裙轻轻飘动。
试着去汲取一些清凉的泉水有多少。
洁白的手腕频繁地提起，小脚的鞋子半湿着，美好的姿态尤其让人喜爱。
