蝴蝶兒 本意,和唐人張泌韻

董元愷
董元愷 (清代)

蝴蝶兒。繡窗時。怪他輕薄上郎衣。停針試覷伊。且把羅巾撲,休教捉對飛。褪殘香粉畫胭脂。依然雙翅垂。

蝴蝶兒 本意,和唐人張泌韻翻譯

蝴蝶兒。

在繡窗邊的時候。

嗔怪它輕薄地停在郎君的衣服上。

停下針線試着去看它。

暫且用羅巾去撲打,不要讓它們成雙成對地飛走。

擦掉殘留的香粉再畫上胭脂,(那蝴蝶)依然是雙翅下垂。

更多董元愷的詩詞