後庭宴 其一 過東皋故址

董元愷
董元愷 (清代)

燕麥爭飛,兔葵如簇。斜陽影外傷心目。十年此地盛樓臺,繁華一瞬驚吹燭。幾絲垂柳寒塘,穩睡雙雙屬玉。樵歌魚笛,恍聽當時曲。草色月悽迷,鈴聲風斷續。

後庭宴 其一 過東皋故址翻譯

燕麥紛紛飛舞,兔葵像一叢叢聚集。

在斜陽的影子之外讓人傷心注目。

十年間這裏曾經盛起樓臺,繁華一瞬間就如同被驚風吹滅的蠟燭。

幾絲垂柳在寒冷的池塘邊,安穩地睡着一對對水鳥。

砍柴人的歌聲和漁夫的笛聲,恍惚間像是聽到了當時的樂曲。

草木的顏色在月光下顯得悽迷,鈴鐺的聲音時斷時續地傳來。

更多董元愷的詩詞