惜紅衣 午日桃溪舟中
有水有山，無花無酒。蒲根誰切，角黍空涎，雨溼征衫透。蓬窗蕭瑟，兩三個、鷺朋鷗友。憐否。痛飲新茶，半醉歌銅鬥。海榴深院，綵線虛懸，此際頻回首。還憶去年時候，章江口。隨意釵符艾虎，異地銀箏紅袖。總飄零，恰是，楚尾吳頭如舊。
有水有山，無花無酒。蒲根誰切，角黍空涎，雨溼征衫透。蓬窗蕭瑟，兩三個、鷺朋鷗友。憐否。痛飲新茶，半醉歌銅鬥。海榴深院，綵線虛懸，此際頻回首。還憶去年時候，章江口。隨意釵符艾虎，異地銀箏紅袖。總飄零，恰是，楚尾吳頭如舊。
有流水有青山，卻沒有鮮花沒有美酒。
菖蒲的根誰來切，糉子只能白白讓人垂涎，雨水溼透了出征的衣衫。
在蓬草做的窗戶邊一片蕭瑟，只有兩三個像鷺和鷗一樣的朋友。
可憐嗎。
盡情暢飲新茶，半醉時歌唱銅鬥。
在深深的種着石榴的庭院裏，彩色的線徒然懸掛着，這個時候頻繁地回頭。
還回憶起去年的那個時候，在章江的渡口。
隨意地戴着釵符和艾虎，在異地還有彈着銀箏的美麗女子。
總是漂泊不定，恰好就像，楚國的尾部吳國的頭部依舊沒有改變。