望梅 中秋

月中秋半。正金波委地，絳霄層卷。唱可哀、空憶人間，記一曲賓雲，桂亭雙幔。碧海青天，料今夜、夜涼應倦。又無言村杵，有淚邊笳，不情鄰管。追思十年遊伴。嘆吳山煙冷，廣陵潮滿。把清光、比似元宵，問姮娥肯放。花燈輕換，瓜果前頭，小列個、結璘香案。怕佩聲釵影，俱逐曉風零亂。

中秋明月已到一半。

正見金色的月光傾灑地面，紅色的天空層層卷舒。

吟唱着悲哀，徒然回憶人間，記得一曲《賓雲》，桂亭裏雙層的帷幔。

那碧海青天，料想今夜，夜晚涼意應讓人疲倦。

又有無言的村中搗衣杵聲，有邊境悲涼的胡笳聲，讓人不禁爲鄰處的樂管聲動情。

追念十年前的遊伴。

慨嘆吳地的山煙霧清冷，廣陵的潮水漲滿。

把這清朗的月光，比作元宵節時，試問嫦娥是否肯讓，花燈輕易替換。

在瓜果前面，小小地排列一個敬月的香案。

就怕玉佩的聲音和釵環的影子，都隨着清晨的風零亂飄去。