八六子 其一 楊青巖舅遂初堂宴集

董元愷
董元愷 (清代)

遂初堂。先生解組歸來,引客壺觴。正夭矯盆梅作供,玲瓏綺石堪攜,微風送涼。流連帶水迴廊。半壁青山圖畫,一簾白石羲皇。更爭拂吟箋,斜書絳帖,彈棋賭子,投壺角勝,總向竹葉徐傾家醞,紫茸頻試新槍。盡疏狂。還教索醉千場。

八六子 其一 楊青巖舅遂初堂宴集翻譯

遂初堂。

先生辭去官職回來,邀請客人飲酒。

正有姿態矯健的盆中梅花當作供奉,精緻小巧的奇異石頭可以攜帶,微風送來涼爽。

流水環繞着帶水的迴廊。

半面牆壁如同青山的圖畫,一簾如同白色石頭般的羲皇時代景象。

更是爭相拂拭吟詩的紙箋,斜着書寫紅色的字帖,下棋賭棋子,玩投壺遊戲爭勝,總是向着竹葉慢慢傾倒自家釀造的美酒,頻繁地試用新採摘的紫茸茶。

盡情地放縱不羈。

還讓人去尋求沉醉千場。

更多董元愷的詩詞