八六子 其一 杨青岩舅遂初堂宴集
遂初堂。先生解组归来，引客壶觞。正夭矫盆梅作供，玲珑绮石堪携，微风送凉。流连带水回廊。半壁青山图画，一帘白石羲皇。更争拂吟笺，斜书绛帖，弹棋赌子，投壶角胜，总向竹叶徐倾家酝，紫茸频试新枪。尽疏狂。还教索醉千场。
遂初堂。先生解组归来，引客壶觞。正夭矫盆梅作供，玲珑绮石堪携，微风送凉。流连带水回廊。半壁青山图画，一帘白石羲皇。更争拂吟笺，斜书绛帖，弹棋赌子，投壶角胜，总向竹叶徐倾家酝，紫茸频试新枪。尽疏狂。还教索醉千场。
遂初堂。
先生辞去官职回来，邀请客人饮酒。
正有姿态矫健的盆中梅花当作供奉，精致小巧的奇异石头可以携带，微风送来凉爽。
流水环绕着带水的回廊。
半面墙壁如同青山的图画，一帘如同白色石头般的羲皇时代景象。
更是争相拂拭吟诗的纸笺，斜着书写红色的字帖，下棋赌棋子，玩投壶游戏争胜，总是向着竹叶慢慢倾倒自家酿造的美酒，频繁地试用新采摘的紫茸茶。
尽情地放纵不羁。
还让人去寻求沉醉千场。
