御街行 其一 王仔園同年招飲小輞川，同吳天篆、潘原白、程穆倩
輞川路轉紅橋下。巷僻多車馬。牙籤玉軸富裝潢，堆繞一庭書畫。薜蘿牽屋，煙花滿砌，麴院真瀟灑。宜城細釀杯頻把。侍立都閒雅。行廚雪片斫吳羹，銀燭冰盤高駕。分曹戲採，揮毫覓句，爛醉須今夜。
輞川路轉紅橋下。巷僻多車馬。牙籤玉軸富裝潢，堆繞一庭書畫。薜蘿牽屋，煙花滿砌，麴院真瀟灑。宜城細釀杯頻把。侍立都閒雅。行廚雪片斫吳羹，銀燭冰盤高駕。分曹戲採，揮毫覓句，爛醉須今夜。
在輞川那道路轉過紅橋之下。
巷子偏僻卻有很多車馬。
象牙做的牙籤和玉做的卷軸有着豐富的裝飾，圍繞堆積着滿庭院的書畫。
薜荔和女蘿牽拉着屋舍，煙花佈滿臺階，曲折的庭院真是瀟灑。
宜城精心釀造的美酒頻繁舉杯暢飲。
站立侍奉的人都很閒雅。
廚師用雪片般的刀工切着吳地的羹湯，銀質燭臺和冰盤高高擺放。
分組玩遊戲猜拳行令，揮筆尋找詩句，今晚一定要盡情沉醉。