御街行 其一 王仔园同年招饮小辋川，同吴天篆、潘原白、程穆倩
辋川路转红桥下。巷僻多车马。牙签玉轴富装潢，堆绕一庭书画。薜萝牵屋，烟花满砌，曲院真潇洒。宜城细酿杯频把。侍立都闲雅。行厨雪片斫吴羹，银烛冰盘高驾。分曹戏采，挥毫觅句，烂醉须今夜。
辋川路转红桥下。巷僻多车马。牙签玉轴富装潢，堆绕一庭书画。薜萝牵屋，烟花满砌，曲院真潇洒。宜城细酿杯频把。侍立都闲雅。行厨雪片斫吴羹，银烛冰盘高驾。分曹戏采，挥毫觅句，烂醉须今夜。
在辋川那道路转过红桥之下。
巷子偏僻却有很多车马。
象牙做的牙签和玉做的卷轴有着丰富的装饰，围绕堆积着满庭院的书画。
薜荔和女萝牵拉着屋舍，烟花布满台阶，曲折的庭院真是潇洒。
宜城精心酿造的美酒频繁举杯畅饮。
站立侍奉的人都很闲雅。
厨师用雪片般的刀工切着吴地的羹汤，银质烛台和冰盘高高摆放。
分组玩游戏猜拳行令，挥笔寻找诗句，今晚一定要尽情沉醉。
