慰我兼貧病，憐卿隱笑啼。小來辛苦怨流離。已是十年鄉信阻蘭溪。別母情懷惡，將雛氣力微。鎖心憑寄大江西，夢裏五更霜月熨朝衣。
安慰我又貧又病，憐惜你隱藏起歡笑和啼哭。
從小就飽嘗辛苦怨恨漂泊流離。
如今已經十年與家鄉的音信阻隔在蘭溪。
與母親分別心情悲惡，帶着幼子力氣微弱。
把內心的情思寄託到遙遠的江西，在夢裏五更時那寒霜冷月正熨燙着上朝的衣服。
红影
一剪梅
水调歌头
菩萨蛮·山城夜半催金柝
菩萨蛮 回文
菩萨蛮
菩萨蛮 湖楼宴罢，和夏卤均韵
菩萨蛮 榕城客舍啖荔枝
菩萨蛮 晦夜端州道中
满江红 书《鹃红集》后
满江红 中秋直院
满江红 和毛会候汴梁怀古
满江红 题安苍崖行乐图
念奴娇
减字木兰花 题吴冰仙画
减字木兰花
减字木兰花 宿南馆陶，是夕有梦不记
沁园春 陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠
