柳影籠蛛網。蕉陰映綺窗。朝暉錯認是殘陽。又是一番殘夢，費思量。清鏡慵開匣，青衫慢爇香。驚魂風裏絮悠揚。恰趁花間蝴蝶，過東牆。
柳樹的影子籠罩着蜘蛛網。
芭蕉的樹陰映照在美麗的窗戶上。
早晨的陽光錯被認作是傍晚的夕陽。
又是一番殘缺的夢境，讓人費盡思量。
懶得打開明亮鏡子的匣子，緩緩地焚燒着青衫上的薰香。
驚恐的魂魄如同在風中悠揚的柳絮。
恰好趁着那花叢間的蝴蝶，飛過了東邊的牆壁。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
