遠客辭家月再圓。綠楊如發雨如煙。梁間燕子聞長嘆，樓上花枝照獨眠。興又寢，倚闌干。各自當情各自歡。回身泣向寥天月，恰漏清光落枕邊。
遠來的客人離開家鄉又過了一個月圓的時候。
綠色的楊柳如同髮絲，細雨如同煙霧。
梁間的燕子聽到長長的嘆息聲，樓上的花枝照着獨自睡眠的人。
興致來了又睡去，倚靠在欄杆上。
各自有各自的情懷各自歡樂。
轉過身對着高遠天空中的明月哭泣，恰好那清澈的月光灑落在枕邊。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
