日照深紅幾樹絲。只應閒看一枝枝。孤溪月滿維舟夜，分隔休燈滅燭時。多爲過防成後悔，誰憐夢好轉相思。纖腰舞盡春楊柳，惟有春風仔細知。
太陽照耀着幾樹深紅色的枝條。
只應該悠閒地去觀賞那一根根枝條。
在孤獨的溪流邊明月滿盈停船的夜晚，分別的時候正是停止點燈熄滅燭火的時候。
大多是因爲過度防範而造成後悔，誰憐憫夢境變好卻轉爲相思之情。
纖細的腰肢舞動完如同春天的楊柳，只有春風仔細地知曉。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
