雨中花•解嘲
麴生已拜尚書尹。毛生又攝中書品。橘叟千頭，竹君千戶，盡領通侯印。羽客乘軒花錫袞。先生豈合長棲遁。官柳排衙，官蛙疊鼓，官補南柯郡。
麴生已經被拜爲尚書尹。
毛生又代理中書的職位。
橘樹有上千棵，竹子有上千戶，都統領着通侯的印信。
修仙的人乘坐着車子穿着華麗的官服。
先生難道適合長久地隱居不出。
官府的柳樹排列整齊像在排衙，官府的青蛙如同在重疊擊鼓，在官職上填補南柯郡的空缺。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言來解釋其大致意思，可能無法完全精準地傳達出詩詞中蘊含的韻味和意境。