菩薩蠻•京口遣信南歸,因題書尾 其一

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

繡衾孤擁春寒峭。窗前小玉迎人笑。報道遠人回。郎君有信來。循環都讀遍。腹內車輪轉。何日卻歸家。懨懨瘦損花。

菩薩蠻•京口遣信南歸,因題書尾 其一翻譯

繡花的被子孤單地擁着,春寒料峭。

窗前的小玉(可能是女子的名字或代稱)迎着人歡笑。

傳報說遠行的人回來了。

郎君有書信來。

信來來回回都讀了個遍,內心思緒如車輪轉動。

什麼時候才能回家呢。

無精打采的,人都像花兒一樣憔悴消瘦了。

更多彭孫遹的詩詞