菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其三 私語

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

棠梨落盡花如雪。雙雙照影昏黃月。泓黛秀聯娟。雲鬟亞玉肩。憑闌羅襪倦。坐損春衫茜。小語怯聽聞。嬌波橫覷人。

菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其三 私語翻譯

棠梨的花朵都落盡了,如同雪花一般。

一雙雙人兒在昏黃的月光下照着身影。

青黑色的眉毛秀麗而又彎長,如雲的髮髻低低地垂在玉肩之上。

靠着欄杆,羅襪都感到疲倦了。

因爲久坐損壞了紅色的春衫。

輕聲細語害怕被人聽到。

嬌美的眼波橫着偷看他人。

更多彭孫遹的詩詞