菩薩蠻•夢起

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

秦篝小炷銷宮餅。繡衾一疊文鴛冷。儂已不成眠。知伊更可憐。晨光生牖里。曉幕長孤起。春夢太分明。關人半日情。

菩薩蠻•夢起翻譯

秦地的熏籠裏點着一小炷香,用來燻烤宮餅。

繡着花紋的被子疊放着,上面繡着的鴛鴦顯得那樣清冷。

我已經無法入眠。

知道她更加讓人憐惜。

晨光從窗戶透進來。

清晨的帳幕中我長久地獨自起身。

春天的夢是那樣清晰。

牽動人心讓人半天都沉浸在情思之中。

更多彭孫遹的詩詞