菩薩蠻•除夕,阮亭廣陵署中守歲

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

節序驚心殘臘盡。同雲襞雨寒猶緊。小暖逼爐煙。江春入舊年。芳柑傳綺席。好事過除夕。香雪動園梅。春回人未回。

菩薩蠻•除夕,阮亭廣陵署中守歲翻譯

季節轉換令人心驚,臘月即將結束。

濃雲像褶皺的雨幕,寒冷依然緊迫。

稍稍的溫暖逼迫着爐中煙。

江邊春天已進入過去的一年。

芳香的柑橘擺放在華麗的宴席上。

美好的事情發生在除夕。

香雪使園中的梅花舞動。

春天回來了,人卻還沒有回來。

更多彭孫遹的詩詞