菩薩蠻•樓眺

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

一抹煙鬟青不了。遙天幾點寒鴉小。落日掛簾鉤。捲簾人倚樓。雲帆何處度。目盡江南路。窈窕月華生。斷腸今夜明。

菩薩蠻•樓眺翻譯

那一抹像煙一樣的髮髻總是青青的不會改變。

遙遠的天空中幾點寒鴉顯得很小。

落日懸掛在簾鉤之上。

捲簾的人倚靠在樓上。

那帆船在何處行駛呢。

目光窮盡那江南的道路。

美好的月光漸漸升起。

令人斷腸的是今夜如此明亮。

更多彭孫遹的詩詞