鷓鴣天•詠美人眉

彭孫遹
彭孫遹 (清代)

麝月才分一寸彎。長顰短暈淺深間。療飢自有餐來色,消渴因看遠際山。螺子細,柳絲寒。兩峯天外碧相攢。翠蛾一滴能傳語,窨住春愁不放還。

鷓鴣天•詠美人眉翻譯

麝月剛剛分開了一寸彎彎的樣子。

總是或長或短地皺眉,在或淺或深之間。

療飢自然有可以果腹的神色,消除口渴是因爲看着遠方邊際的山。

螺黛細細的,柳絲帶着寒意。

兩座山峯在天外青綠色相互簇擁。

如翠蛾般的眉毛微微一動就能傳達情意,把春天的愁緒藏住不讓它回來。

更多彭孫遹的詩詞