滿江紅•華遜來與予同甲，以端午前一日生，因有此贈
不飲何爲，把一切、窮愁盡掃。看門外、花明草暖，天中時到。繡虎銀符都插遍，那堪令節成吾老。喚紅巾、翠袖爲君歌，聲繚繞。人世事，堪成笑。餘子輩，寧須道。盡東塗西抹，誇他年少。擬作山中同甲會，天涯知己樽前少。向南鄰、呼取洛陽生，同傾倒。
不飲何爲，把一切、窮愁盡掃。看門外、花明草暖，天中時到。繡虎銀符都插遍，那堪令節成吾老。喚紅巾、翠袖爲君歌，聲繚繞。人世事，堪成笑。餘子輩，寧須道。盡東塗西抹，誇他年少。擬作山中同甲會，天涯知己樽前少。向南鄰、呼取洛陽生，同傾倒。
不喝酒又能怎樣呢，將一切、窮困愁苦都清掃掉。
看門外、花兒明豔草兒溫暖，天空中這時節已到。
華麗的虎符和銀印都插遍了全身，怎奈這美好的節日卻讓我漸漸老去。
呼喚那紅巾翠袖爲你歌唱，歌聲繚繞。
人世間的事，簡直可笑。
那些其餘的人，又何必去說。
都是隨意塗抹，誇讚他們年輕。
打算在山中舉辦同齡人聚會，天涯海角知己在酒樽前很少。
向南方的鄰居呼喊找來洛陽生，一同盡情飲酒。