雨中花•解嘲

彭孙遹
彭孙遹 (清代)

曲生已拜尚书尹。毛生又摄中书品。橘叟千头,竹君千户,尽领通侯印。羽客乘轩花锡衮。先生岂合长栖遁。官柳排衙,官蛙叠鼓,官补南柯郡。

雨中花•解嘲翻译

曲生已经被拜为尚书尹。

毛生又代理中书的职位。

橘树有上千棵,竹子有上千户,都统领着通侯的印信。

修仙的人乘坐着车子穿着华丽的官服。

先生难道适合长久地隐居不出。

官府的柳树排列整齐像在排衙,官府的青蛙如同在重叠击鼓,在官职上填补南柯郡的空缺。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量贴近现代语言来解释其大致意思,可能无法完全精准地传达出诗词中蕴含的韵味和意境。

雨中花•解嘲-彭孙遹的相关图片

雨中花•解嘲-彭孙遹

更多彭孙遹的诗词