風入松 旅遊圖
青山斷送古今愁。落日下林丘。西風古道無人影，行囊薄、塵滿徵裘。暝色雁投何處，笛聲人在高樓。長途世事兩悠悠。羈客倦遨遊。秋容詩意知何在，寒鴉外、流水橋頭。憑仗丹青會寫，爲予添個離憂。
青山斷送古今愁。落日下林丘。西風古道無人影，行囊薄、塵滿徵裘。暝色雁投何處，笛聲人在高樓。長途世事兩悠悠。羈客倦遨遊。秋容詩意知何在，寒鴉外、流水橋頭。憑仗丹青會寫，爲予添個離憂。
青山阻斷了古往今來的憂愁。
夕陽落在山林丘壑之上。
西風颳過古老的道路卻沒有人影，行李單薄，征衣上滿是塵土。
暮色中大雁要飛往何處，笛聲從高樓上傳來。
漫長的路途上世事都飄飄悠悠。
旅居在外的人厭倦了奔波遊歷。
秋天的景色和詩意不知道在哪裏，在寒鴉之外、流水的橋頭。
依靠着能繪畫的人會描繪下來，爲我增添一份離別的憂愁。