蕭散東歸,天應賜、苕溪一曲。江村上、春風酒旆,夕陽漁屋。放浪水雲明月地,醉歸船重成頹玉。更看他、曉鏡照菱荷,雙鬟綠。秋聲早,窗前竹。秋香晚,籬邊菊。把浮雲勘破,世間榮辱。獨擁黃紬無別夢,日高春睡方纔足。起來時、誰伴立芳洲,沙鷗熟。
瀟灑自在地向東歸去,上天應該賜予,苕溪那一片水域。
江村之上,春風吹拂着酒旗,夕陽映照着漁家小屋。
在雲水明月之地肆意放曠,醉酒歸來船重得像要垮掉的美玉。
再看那,早晨的鏡子映照出菱花與荷花,還有那梳着雙鬟的綠髮女子。
秋聲早早地在窗前的竹子間響起。
秋香在傍晚,在籬笆邊的菊花處散發。
把浮雲看透,看穿世間的榮辱。
獨自擁着黃色的綢被沒有別的夢,太陽高高升起時春睡纔剛剛足夠。
起來的時候,有誰陪伴站立在芳洲之上,那沙鷗都已經很熟悉了。