瀲灩流霞玳瑁鍾。酡顏微映燭花紅。兩行飛雁瑤箏月，十里芳香錦障風。情有限，思何窮。天涯離別苦匆匆。夢魂不怕鴛鴦妒，潛作行雲到月中。
水波閃耀如流霞，那是玳瑁製成的時鐘。
泛紅的面容微微映照着燭花的紅色。
兩行飛翔的大雁如同瑤箏上空的明月，十里的芳香在錦障般的風中飄散。
情意是有限的，思緒卻爲何無窮無盡。
在天涯離別是那樣痛苦匆忙。
夢魂並不懼怕鴛鴦的嫉妒，悄然化作行雲飛到月中。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
临江仙 芙蓉
