九十春光逐逝流。煙花零落冷如秋。雲鏤寶月殘歌扇,塵絡紋窗暗酒樓。蝴蝶懶,杜鵑愁。天涯新綠滿汀洲。惱人怕見楊花面,又被紛紛亂撲頭。
九十天的春光追逐着流逝的水流而去。
煙花凋零散落,景象冷清如同秋天。
雲朵狀如雕刻的明月照着殘缺的歌扇,灰塵網羅着有紋路的窗戶使酒樓也變得昏暗。
蝴蝶也變得慵懶,杜鵑鳥滿懷愁苦。
天涯之處新綠佈滿了汀洲。
讓人煩惱的是害怕見到楊花的模樣,可它又紛紛揚揚雜亂地撲到頭上。
水调歌头 寿人六秩,中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
满江红 以下四首皆致仕归作,和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词,用宋许伯阳体
临江仙 芙蓉