青山断送古今愁。落日下林丘。西风古道无人影,行囊薄、尘满征裘。暝色雁投何处,笛声人在高楼。长途世事两悠悠。羁客倦遨游。秋容诗意知何在,寒鸦外、流水桥头。凭仗丹青会写,为予添个离忧。
青山阻断了古往今来的忧愁。
夕阳落在山林丘壑之上。
西风刮过古老的道路却没有人影,行李单薄,征衣上满是尘土。
暮色中大雁要飞往何处,笛声从高楼上传来。
漫长的路途上世事都飘飘悠悠。
旅居在外的人厌倦了奔波游历。
秋天的景色和诗意不知道在哪里,在寒鸦之外、流水的桥头。
依靠着能绘画的人会描绘下来,为我增添一份离别的忧愁。