一簾幽夢隨飛絮。庭前數點梨花雨。推枕又斜陽。博山餘篆香。紅霞凝困臉。鸞匣菱花掩。芳草近黃昏。無言深閉門。
一簾幽深的夢境隨着飛揚的柳絮。
庭院前幾點梨花飄落像雨。
推開枕頭又是斜陽西下。
博山爐還餘下篆香的氣息。
紅霞凝聚在睏倦的臉上。
鸞鏡用菱花形的蓋子遮掩。
芳草已近黃昏時分。
默默無語深深地關閉門扉。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
临江仙 芙蓉
