青山薦行色,碧浪涌蘋洲。紅旗棹影,送君騎鶴上揚州。相餞一杯清水,比似一輪明月,三載照高秋。回首棠陰路,父老淚雙流。黯苕南,雲杳杳,水悠悠。柳絲殘脆,相看無計挽仙舟。一道星河屆鬥,萬里長風破浪,身抵鳳池頭。從此鸞臺峻,鵷鷺阻同遊。
青山呈現出行旅的景色,碧綠的波浪涌起在長滿蘋草的小洲。
紅旗在船影中飄動,送你騎着仙鶴前往揚州。
互相餞別用一杯清水,就好像那一輪明月,三年來照耀着高遠的秋天。
回首那濃密的棠樹蔭下的道路,父老們淚水雙流。
昏暗的苕水之南,雲霧深遠,流水悠悠。
柳絲已經殘敗脆弱,相對相看卻沒有辦法挽留住那仙舟。
一道銀河抵達北斗,萬里長風破浪前行,自身抵達鳳凰池頭。
從此鸞臺險峻,鵷鷺阻礙一同出遊。