水調歌頭 己卯初度
著書鶡冠子，倚仗鹿門翁。十年正堪一笑，夢覺大槐宮。早是年開五秩，便待人生百歲，雙臉再難紅。試問輸銅臭，何似作詩窮。道根深，俗緣淺，世情空。仙山久扃，花院名位夙相通。安事舞衫歌扇，自喜薰爐茗碗，況味野僧同。天獨與爲壽，秋滿菊花叢。
著書鶡冠子，倚仗鹿門翁。十年正堪一笑，夢覺大槐宮。早是年開五秩，便待人生百歲，雙臉再難紅。試問輸銅臭，何似作詩窮。道根深，俗緣淺，世情空。仙山久扃，花院名位夙相通。安事舞衫歌扇，自喜薰爐茗碗，況味野僧同。天獨與爲壽，秋滿菊花叢。
撰寫書籍的像鶡冠子那樣的人，依靠着像鹿門翁那樣的人。
十年時光正好可以一笑而過，就如同從大槐宮的夢中醒來。
早早就是年已五十，就算等待人生到百歲，兩邊臉頰也再難變得紅潤。
試着問問那些追逐銅臭的人，怎能比得上作詩時的清苦。
道心根基深厚，世俗緣分淺薄，世間人情皆爲空。
仙山長久關閉，花院中的名聲地位向來是相通的。
哪裏用得着去舞動衣衫歌扇，自己喜歡薰香的爐子和茶碗，那種情味如同野僧一樣。
上天唯獨讓他長壽，秋天時菊花叢遍佈。