滿江紅 鎮江驛中
樓上春寒，倚危禰、杏花消瘦。重門外、檐鈴四響，落梅風驟。茶夢做殘銀燭影，旅魂消盡銅壺漏。早紗窗、虛處月痕斜，三更後。眠未穩，吟難就。紅爐冷，青綾縐。想雕房曲檻，少年時候。錦瑟坐調絃索手，羅衣醉擁薰香袖。到如今、惟只是相思，濃如舊。
樓上春寒，倚危禰、杏花消瘦。重門外、檐鈴四響，落梅風驟。茶夢做殘銀燭影，旅魂消盡銅壺漏。早紗窗、虛處月痕斜，三更後。眠未穩，吟難就。紅爐冷，青綾縐。想雕房曲檻，少年時候。錦瑟坐調絃索手，羅衣醉擁薰香袖。到如今、惟只是相思，濃如舊。
樓閣上春天寒意仍濃，倚靠在高危的欄杆處，杏花顯得清瘦。
重重的門外，屋檐下的鈴鐺四處作響，刮落梅花的風突然猛烈起來。
茶夢被打斷時銀色燭火的影子還在，旅途的魂魄在銅壺滴漏聲中消散殆盡。
早早地在紗窗那空虛之處，月影已經傾斜，這是三更之後了。
睡眠並不安穩，吟詩也難以完成。
紅色的爐火已經冷卻，青色的綾綢起了皺。
想起那雕花的房屋曲折的欄杆，那是少年的時候。
彈錦瑟時調試琴絃的手，穿着羅衣沉醉地擁着薰香的衣袖。
到了如今，只是這相思之情，依然如往昔那般濃烈。