水調歌頭 題杏園春色卷
恩袍草色動，仙籍桂香浮。三層暖浪，禹門一躍過鰲頭。金殿彩雲錦覆，玉陛歡聲雷動，臚唱出龍樓。仙侶三千輩，平步上瀛州。馬如龍，車似水，恣遨遊。曲江春酒，杏花十里錦雲稠。看取春風得意，漸入揚州佳境，纖手上簾鉤。總是書生事，回首十年秋。
恩袍草色動，仙籍桂香浮。三層暖浪，禹門一躍過鰲頭。金殿彩雲錦覆，玉陛歡聲雷動，臚唱出龍樓。仙侶三千輩，平步上瀛州。馬如龍，車似水，恣遨遊。曲江春酒，杏花十里錦雲稠。看取春風得意，漸入揚州佳境，纖手上簾鉤。總是書生事，回首十年秋。
恩寵的官袍的顏色在飄動，仙人的名籍上桂香飄浮。
三層溫暖的波浪，在禹門這裏一躍而過鰲頭。
金殿被彩色的雲朵和錦繡覆蓋，玉石臺階上歡聲如雷動，在朝堂上傳唱出名字。
仙人般的同伴們有三千之多，平平穩穩地登上瀛洲仙境。
馬隊像龍一樣，車輛如水一般，肆意地遨遊。
在曲江飲着春酒，杏花綿延十里如錦繡雲朵般濃密。
看着取得春風得意的情景，漸漸進入揚州的美好境界，纖細的手向上拉起簾鉤。
這都是讀書人的事情，回首已經過了十年的時光。