小重山 花下

董元愷
董元愷 (清代)

曉起相攜花下嫣。折來和露插、亂雲邊。繞身一步更堪憐。還卻立,故向侍兒前。分手各悽然。百花生日日、恨年年。落花如雨雨如煙。關心記,好夢總難全。

小重山 花下翻譯

清晨起來相互攜手在花叢下嬌豔美麗。

折下花兒帶着露水插上,在如亂雲般的髮際邊。

圍繞着身子走一步更讓人憐愛。

退回來站着,故意走到侍女面前。

分別的時候各自都很悲傷。

百花盛開的日子每天都有,卻年年都有遺憾。

落花如同雨一樣,雨又像煙一樣。

關心地記着,美好的夢總是難以圓滿。

更多董元愷的詩詞