青玉案 雁字

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

排空幾陣留難住。寫不盡、瀟湘雨。託寄音書渾漫許。裴回欲下,家雞野鶩,那是臨池侶。十三行斷驚鴻去。恰上銀箏十三柱。弦畔有人揮玉箸。長門月暗,一燈重撥,淚墨模糊處。

青玉案 雁字翻譯

那排空幾陣卻難以留住。

寫不完、那瀟湘的細雨。

託付寄去音信完全是隨意應付。

想要飛落下來,家雞和野鴨,哪裏是臨近池塘的伴侶。

十三行書信中斷像驚飛的大雁離去。

恰好對着銀箏的十三根弦柱。

琴絃旁邊有人揮動着玉筷般的手指。

長門宮月色昏暗,一盞燈重新撥亮,在淚水和墨汁模糊的地方。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞