浩魚龍濼海,曾同醉,鳳凰樓。記獵較河南,並持英蕩,千里長遊。風流故家人物,愛賦詩、鞍馬氣橫秋。落日隆中懷古,薰風洛水浮舟。重逢春色入東州。小試統清流。看生嘯江淮,風連臺閣,名動金甌。經綸半生心事,細推量、合在百花頭。此日清香畫戟,不應談笑封侯。
在廣闊的魚龍濼海,曾經一同沉醉,在鳳凰樓。
記得在河南比試狩獵,一同拿着大旗,進行千里的長途遊歷。
那些風流的世家人物,喜愛吟詩賦詞、騎着馬意氣豪邁如秋高氣爽。
在落日時在隆中懷念古時,在和暖的風中在洛水泛舟。
再次相逢時春天的景色已進入東州。
稍微嘗試着統領清正之流。
看那放聲長嘯於江淮之間,風範連接臺閣,名聲震動金甌。
經營治理半生的心事,仔細推究思量,應該與百花之首相契合。
這一天在清香的畫戟旁,不應該是通過談笑而獲得封侯。