浣溪沙 壽湯總管

王惲
王惲 (元代)

十載煙花紫紫遊。嘉謨曾補翠雲裘。歸來尤荷寵光優。畫戟清香高北里,虎符金節照南州。壽波無惜卷吟甌。

浣溪沙 壽湯總管翻譯

十年來在繁華熱鬧之地盡情遊樂。

美好的謀略曾修補翠雲裘。

歸來後尤其承受着優厚的恩寵。

畫戟散發着清新香氣在城北,虎符金節照耀着南方地區。

不要吝惜那如壽波般的美酒,捲起衣袖盡情飲酒吟詩。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋其大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞