浣溪沙

王惲
王惲 (元代)

紙帳梅花夜色清。行雲香溼墮銀屏。惜花人老若爲情。對酒當歌須適意,凌煙圖象是虛名。千年編簡幾人青。

浣溪沙翻譯

紙做的帳子和梅花相伴,夜晚的景色清冷。

如流動的雲般的香氣溼潤,落在銀色的屏風上。

憐惜花兒的人已經老去,又該有怎樣的情狀呢。

對着美酒應當放歌必須要順心稱意,那凌煙閣上的畫像也不過是虛名罷了。

歷經千年,在史冊典籍中又有幾人能青史留名呢。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞