鷓鴣天 爲王太夫人壽
簪纚瀟然自謝林。一家柔範到周南。以賢論母書彤管，有子能官盡孝心。香霧碧，壽尊深。歲時春輦醉花陰。從今業慶堂前月，翠竹高梧聽鳳吟。
髮簪和束髮帶灑脫地自然從那樹林中走出。
一家人美好的典範一直到周南。
用賢德來評價母親可書寫於紅色的筆桿上，有這樣的兒子能夠爲官盡顯孝道。
香霧瀰漫，壽酒尊杯深深。
每年春天車輦在花陰下沉醉。
從今往後家業興盛堂前的明月，在翠竹高梧間聆聽鳳凰的吟唱。
需注意的是，這樣的翻譯只是一種對詞句含義的大致解讀，可能無法完全精準地傳達出古詩詞中那種韻味和意境。