水調歌頭 壽雪齋

高齋際晴雪，萬象入遐觀。文章在公餘事，聞望到歐韓。千古微茫洙泗，浩浩發源伊洛，百折障狂瀾。歌詠武公志，儆折過銘盤。濟時心，調鼎手，未容閒。重看印窠，垂錦花底壓千官。風說梅梢春信，一夜蠟痕香滿，光動壽杯寬。勳業鼎鐘上，留待百年看。

高大的書齋外是晴朗的雪景，萬千景象都進入了深遠的觀望之中。

文章寫作只是在公事之餘的事情，聲望可達到歐陽修和韓愈那樣。

千古以來那模糊不清的洙水和泗水，從伊水和洛水浩浩蕩蕩地發源，經歷百次曲折阻擋住洶涌的波瀾。

歌唱吟詠武公的志向，警誡如同超過銘刻的盤子。

拯救時世的心思，調和鼎鼐的手段，不能有空閒的時候。

重新看待印璽的印窠，如同垂掛的錦緞在花底下壓住衆多官員。

風傳說着梅梢有春天的信息，一夜之間蠟痕香氣瀰漫，光芒使壽杯顯得更寬闊。

功業在鼎鍾之上，留待百年之後去看。