浣溪沙 送王子勉都運關中

王惲
王惲 (元代)

薊北分攜已六年。 秋風淇上又離筵。

一尊情話重留連。內史調兵惟漢相,

春潭通漕笑韋堅。岳雲拋翠上吟鞭。

浣溪沙 送王子勉都運關中翻譯

在薊北分別已經過去了六年。

秋風又在淇水之上設下了離別的宴席。

一杯酒訴說着情誼,彼此戀戀不捨。

內史調遣兵馬只有漢朝的丞相可比,春天的水潭開通漕運讓人想起韋堅而發笑。

那岳雲彷彿拋下翠色,在馬鞭上吟哦。

需注意的是,這樣的現代中文表述可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,但能儘量闡釋其大致意思。

更多王惲的名句

當年紫禁菸花,相逢恨不知音早。
採菱人語隔秋煙,波靜如橫練。
邂逅淇南,歲寒獨在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,與翩翩。

更多王惲的詩詞