感皇恩 壽董野莊 本秋澗樂府卷二
健羨玉堂仙，中朝元老。過眼繁華任紛擾。百年心事，愛煞野莊春好。南枝誰道是、調羹了。風月吟懷，冰霜節操。千尺青松盡難槁。春宮調護，好個當年皓。日邊消息近、中書考。
健羨玉堂仙，中朝元老。過眼繁華任紛擾。百年心事，愛煞野莊春好。南枝誰道是、調羹了。風月吟懷，冰霜節操。千尺青松盡難槁。春宮調護，好個當年皓。日邊消息近、中書考。
非常羨慕朝堂中的仙人般的元老。
看盡那繁華卻任憑紛紛擾擾。
一生的心事，最喜愛那鄉村野外春天的美好。
那南枝怎能說是用來做調羹的呢。
風花雪月引發詩興情懷，如冰霜般的高潔操守。
千尺高的青松很難枯萎。
就像在春天裏精心呵護，真是當年的好模樣。
朝廷的消息將近，如同中書省的考覈。
需注意的是，這樣的翻譯只是一種對詞句的現代語言解讀，可能無法完全精準地傳達出詩詞原本的韻味和意境。