感皇恩 寿董野庄 本秋涧乐府卷二

王恽
王恽 (元代)

健羡玉堂仙,中朝元老。过眼繁华任纷扰。百年心事,爱煞野庄春好。南枝谁道是、调羹了。风月吟怀,冰霜节操。千尺青松尽难槁。春宫调护,好个当年皓。日边消息近、中书考。

感皇恩 寿董野庄 本秋涧乐府卷二翻译

非常羡慕朝堂中的仙人般的元老。

看尽那繁华却任凭纷纷扰扰。

一生的心事,最喜爱那乡村野外春天的美好。

那南枝怎能说是用来做调羹的呢。

风花雪月引发诗兴情怀,如冰霜般的高洁操守。

千尺高的青松很难枯萎。

就像在春天里精心呵护,真是当年的好模样。

朝廷的消息将近,如同中书省的考核。

需注意的是,这样的翻译只是一种对词句的现代语言解读,可能无法完全精准地传达出诗词原本的韵味和意境。

感皇恩 寿董野庄 本秋涧乐府卷二-王恽的相关图片

感皇恩 寿董野庄 本秋涧乐府卷二-王恽

更多王恽的名句

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。
采菱人语隔秋烟,波静如横练。
邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。
路漫漫,天渺渺,与翩翩。

更多王恽的诗词