喜遷鶯

五更殘夢。聽綠窗鶯語，羅衾香擁。百囀多情，嬌啼無淚，枕上一聲時送。真成翠鬟雙筍，當戶玉琴初弄。欲誰共。趁風和求友，喬林煙蓊。春動。花氣重。暗度垂楊，暖人酴醾洞。倦客芳悰。佳人幽思，愁滿彩箋金凰。自憐比來心事，兩翅果誰搏控。聽指縱。望高城落日，黃塵飛鞚。

五更時殘留的夢境。

聽見綠窗處黃鶯啼叫，錦被散發着香氣擁裹着身體。

黃鶯百轉千回的鳴叫充滿情意，嬌柔地啼叫卻沒有淚水，在枕頭上不時傳來一聲。

真像那翠綠的環形髮髻上兩個如筍般的髮簪，對着門戶如同最初撫弄玉琴。

想和誰一起呢。

趁着風去和朋友相聚，高大的樹林中煙霧繚繞。

春天萌動。

花香濃郁。

暗暗地穿過垂楊，溫暖着那盛開酴醾花的洞穴。

疲倦的客人那美好的心情。

佳人那幽深的思緒，憂愁充滿了彩色的信箋和金鳳。

自憐近來的心事，兩隻翅膀到底由誰來搏擊掌控。

聽憑指揮。

望着高高的城牆上那落日，黃塵中有人策馬奔騰。